実写映画『アラジン』王女ジャスミン壮大な新曲「スピーチレス」MV公開


2400 1350 VOICE Editor
6月7日(金)全国ロードショー

時代を超えて愛される名曲「ホール・ニュー・ワールド」を生んだディズニー・アニメ映画『アラジン』、その不朽の名作からおよそ27年を経て実写版で現代に蘇るディズニー最新作『アラジン』(原題:Aladdin)では、再びディズニー映画音楽の巨匠アラン・メンケン(Alan Menken)が音楽を担当し、今回新たなオリジナル曲が加わります。中でも注目を集めているのは「Speechless」(スピーチレス)。歌手で女優ナオミ・スコット(Naomi Scott)演じるアグラバー王国の美しき王女ジャスミンの歌で、劇中の重要シーンで歌われ力強いメッセージが込められているといいます。

1991年『美女と野獣』、1992年『アラジン』でアカデミー賞歌曲賞及び作曲賞をそれぞれダブル受賞したアラン・メンケンが同曲を作曲し、作詞には映画『ラ・ラ・ランド』でアカデミー賞歌曲賞を受賞した『グレイテスト・ショーマン』の新進気鋭ベンジ・パセック(Benj Pasek)ジャスティン・ポール(Justin Paul)のチームPasek and Paul。レジェンドと新時代の奇才デュオが満を持して贈るヒロインのソロ・ナンバーに大きな期待が寄せられるなか、現地時間5月20日、その「Speechless」の一部が全米一般劇場公開に先駆けて公開され、サントラのリリースと共にその全貌がついに明らかになりました(※追記、現地時間5月23日劇中シーンとレコーディング風景を映したミュージック・ビデオが公開)。

(バース1)「波が押し寄せる、私を洗い流すために/潮流が私を沈め/飲み込む砂、何も言えぬまま/私の声は稲妻にかき消される」、「でも私は泣いたりしない/粉々に砕けたりしない/どんなに彼らが/私を黙らせ、打ちのめそうとも」(コーラス)「黙ったままでいないわ/私を黙らせることなんてできない/あなたがそうしようとも、私は怯えたりしない/決して言葉を失ったりしない」、「私を窒息死させようとも/いき続けるのだから/甘く見ないで/私は決して声を失ったりしないから」

(バース2)「石に刻まれた/全てのルール、あらゆる言葉/何世紀にも渡り、変わらない/”自分の場所で”/”おとなしくしていなさい”と/でも今、その物語は終わりを告げるわ」、「だって私は/粉々に崩れたりしない/やれるものなら/私を黙らせ、打ちのめしてみなさい」(コーラス)「私は黙ったままでいないわ/黙らせることなんてできない/あなたがそうしようとも、私は怯えたりしない/声を失ったりしない/決して声を奪わせないわ」

規則に縛られていた王女ジャスミンが自らの声を見つけ、力を振り絞り自己の信念と民衆のために立ち上がる姿を描く「Speechless」。透明感のある美しさと芯の力強さを兼ね備える歌声でエモーショナルに歌い上げるナオミ・スコットは、「この物語は、彼女がどのようにして声に出す決意に至ったか、そしてどのようにして彼女が運命のリーダーになっていくかを描いています」。その壮大なバラードに「彼女はこう言ってるわ、”もう我慢できないわ、私には選ぶ権利がある、私は自分の信念のために立ち上がるわ”ってね。本当にパワフルな歌だわ」、「とっても特別な瞬間になるわ」(Disney’s Aladdin – Speechless Special Look)。

(ブリッジ)「私を檻に閉じ込めようとも/私はただ床で死んでいくわけにはいかない/この傷ついた翼を羽ばたかせよう/そして空一面に燃える私を見よ/そこに響き渡るのは…」(コーラス)「黙ったままでいないわ/黙らさせようとあなたは、震える私を見たいと思っても/私は絶対に声を失わせない/声を奪わせないわ」、「私を窒息死させようとも/いき続けるのだから/甘く見ないで/私は言葉を失わせたりなんかしないから/絶対に声を失わせない/声を奪わせないわ(Speechless)」

そのクラシックな物語の歌に現代的なメッセージがあるというナオミ、記者会見(Aladdin: World Press Conference)で「(”Speechless”の)その言葉、その歌詞はとてもタイムリーなものだと思ったわ。この歌に秘められたメッセージ、”声を失わせない”(not going speechless)という歌詞。すべての人には声がある。あなたがたとえどんな人でも、どんな見かけでも、どんなジェンダーでも。あなたの声が大切だわ。不正義と戦うために声を上げることが大切、ただ見て見ぬふりをするのではなく」。その「Speechless」の撮影を振り返り「とてもエモーショナルだったわ。生身の感情を感じられるものにしたくて、まさにその瞬間彼女が乗り越えようとしているんだって、その姿を感じてもらえるようにしたかったからだわ」。

現在26歳ロンドン出身のナオミ・スコットは教会の牧師である両親のもとに生まれ、敬虔なクリスチャンである彼女は教会の聖歌隊でその歌声を磨いたといいます。父はイギリス人、母はウガンダとインドにルーツをもつ移民。女優としては、ディズニー・チャンネル2007年映画『レモネード・マウス』(原題:Lemonade Mouth)でブリジット・メンドラー(Bridgit Mendler)と共演、2017年映画『パワーレンジャー』(原題:Power Rangers)ではベッキー・G(Becky G)と共演、映画『アラジン』は彼女にとって初の大役。歌手としてはEP『Invisible Division』(2014年)、EP『Promises』(2016年)をインディペンデント・リリース、2017年リリースの「Vows」では日本語歌詞付きでイギリスと日本を映し出したミュージック・ビデオを公開(MV)。歌手としてその注目を浴びるのも本作が初、ジャスティン・ポールは彼女の歌声に「信じられないくらい素晴らしい歌声」、賛辞を寄せます(Variety)。

プレッシャーもあったという「Speechless」、一方アラジンと魔法の絨毯に乗りデュエットで歌うロマンチックな劇中歌「ホール・ニュー・ワールド」(A Whole New World)は、自在に動くカーペットの上での撮影に苦労したものの「Speechless」ほどプレッシャーは感じなかったといい、「今までにない感覚と喜びに満ちた感じがその歌にあるわ」とナオミ。アラジン役を演じたメナ・マスード(Mena Massoud、27歳)とデュエットで披露し、ゼイン・マリク(Zayn Malik)ジャヴァイア・ワード(Zhavia Ward)によるカバー(記事)とは対照的に高揚感のあるみずみずしい歌に仕上がっています。

王女ジャスミンに憧れて育ったというナオミ・スコットは今回実写版『アラジン』でジャスミンを演じる上で「私が保ちたかったのは、8歳の時私が感じた王女ジャスミンの姿だわ。そのイメージを保ちたかったわ。ジャスミンは私が見て育った大好きなプリンセスの一人、彼女の中に自分を見出し、彼女に共感できたわ、そして彼女は私のなかに強さを感じさせてくれた。そのフィーリングを大切にしたかったわ」。一方「モダンなひねり」(Interview)を加えているという本作では「それと同時に、彼女をさらにいっそう野心的(ambitious)にしたかったわ」。「オリジナルでは彼女は誰と結婚したいか、その権利のために戦っているけど、本作では彼女は自身の権利のためだけでなく、全ての人のために戦っている」。「王国のことを考え、王国のあり方に関わりリーダーになることを望む。私はそれがすごく大切なことだと考えているわ」(Hollywood Reporter)。

そんな新しいプリンセスの姿と力強い女性像も込められたシンボリックな新曲「Speechless」を3バージョンで収録、珠玉の名曲「A Whole New World」の劇中歌&カバー版をはじめ、クラシックな曲をアップデートした「Arabian Nights」や「Prince Ali」、アラン・メンケンによる美しい新スコア、DJキャレド(DJ Khaled)とウィル・スミスによるエンドクレジット・ソング版「Friend Like Me」など全37曲が収録されたオリジナル・サウンドトラック『Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) 』は5月22日にリリース。国内盤は英語盤日本語盤、その両者を一つにしたデラックス盤の3つのバージョンで6月5日(水)に発売。監督にはガイ・リッチー、ランプの魔神ジーニー役にはウィル・スミス、そしてダイバーシティに富んだキャストを迎え待望の実写版ミュージカル映画『アラジン』はいよいよ再来週、2019年6月7日(金)より全国公開となります(上映劇場はこちら)。

サントラ『Aladdin』2019トラックリスト
1. Arabian Nights (2019) – ウィル・スミス
2. One Jump Ahead – Mena Massoud
3. One Jump Ahead (Reprise) – Mena Massoud
4. Speechless (Part 1) – Naomi Scott
5. Friend Like Me – ウィル・スミス
6. Prince Ali – ウィル・スミス
7. A Whole New World – Mena Massoud & Naomi Scott
8. One Jump Ahead (Reprise 2) – Mena Massoud
9. Speechless (Part 2) – Naomi Scott
10.ホール・ニュー・ワール. (エンドソング) – ZAYN & ジャヴァイア・ワード
11. Friend Like Me (End Title) [feat. DJ Khaled] – ウィル・スミス
12. Speechless (Full) – Naomi Scott
13. The Big Ship – アラン・メンケン
14. Agrabah Marketplace – アラン・メンケン
15. Aladdin’s Hideout – アラン・メンケン
16. Jasmine Meets Prince Anders – アラン・メンケン
17. Breaking In – アラン・メンケン
18. Returning the Bracelet – アラン・メンケン
19. The Dunes – アラン・メンケン
20. Simple Oil Lamp – アラン・メンケン
21. The Cave of Wonders – アラン・メンケン
22. The Basics – アラン・メンケン
23. Escape from the Cave – アラン・メンケン
24. Prince Ali’s Outfit – アラン・メンケン
25. Until Tomorrow – アラン・メンケン
26. Aladdin’s Second Wish – アラン・メンケン
27. Never Called a Master Friend – アラン・メンケン
28. Harvest Dance – アラン・メンケン
29. Jafar Becomes Sultan – アラン・メンケン
30. Hakim’s Loyalty Tested – アラン・メンケン
31. Most Powerful Sorcerer – アラン・メンケン
32. Carpet Chase – アラン・メンケン
33. Jafar Summons the Storm – アラン・メンケン
34. Jafar’s Final Wish – アラン・メンケン
35. Genie Set Free – アラン・メンケン
36. The Wedding – アラン・メンケン
37.Frien. Like Me (Finale) – アラン・メンケン

Speechless (Full)

Produced by Marc Platt, Guy Ritchie, Mitchell Leib, Matt Sullivan & Alan Menken
Music by Alan Menken
Lyrics by Benj Pasek & Justin Paul

(バース1)
波が押し寄せる、私を洗い流すために
潮流が私を沈め
飲み込む砂、何も言えぬまま
私の声は稲妻にかき消される

でも私は泣いたりしない
粉々に砕けたりしない
どんなに彼らが
私を黙らせ、打ちのめそうとも

(コーラス)
黙ったままでいないわ
私を黙らせることなんてできない
あなたがそうしようとも、私は怯えたりしない
決して言葉を失ったりしない
私は呼吸をやめないから
私を窒息死させようとも
甘く見ないで
私は決して声を失ったりしないから

(バース2)
石に刻まれた
全てのルール、あらゆる言葉
何世紀にも渡り、変わらない
“自分の場所で”
“おとなしくしていなさい”と
でも今、その物語は終わりを告げるわ

だって私は
粉々に崩れたりしない
やれるものなら
私を黙らせ、打ちのめしてみなさい

(コーラス)
私は黙ったままでいないわ
黙らせることなんてできない
あなたがそうしようとも、私は怯えたりしない
声を失ったりしない、決して声を奪わせないわ
嵐を受け入れよう
私は砕けない
そうよ、黙ったまま生きていかない
私は決して言葉を失ったりしないから

(ブリッジ)
私を檻に閉じ込めようとも
私はただ床で死んでいくわけにはいかない
この傷ついた翼を羽ばたかせよう
そして空一面に燃える私を見よ
そこに響き渡るのは…

(コーラス)
黙ったままでいないわ
黙らさせようとあなたは、震える私を見たいと思っても
私は絶対に声を失わせない、声を奪わせないわ
私は呼吸をやめないから
私を窒息死させようとも
見くびらないで
私は言葉を失わせたりしないから

絶対に声を失わせない
声を奪わせないわ(Speechless)

関連記事

新着記事

人気の記事

洋楽最新情報をフォロー