帰還兵の深傷、映画『Thank You for Your Service』予告編にシャナイア・トゥエイン涙の「Soldier」


1600 900 VOICE Editor
映画『アメリカン・スナイパー』の脚本家が映画化。

妻と子どもたちの元へ、イラクから無事帰還した兵士。その戦場の記憶が、遠く離れたはずのアメリカで平穏な日常を静かに破壊していく現実に迫る。

実話に基づく原作デイヴィッド・フィンケル(David Finkel)ノンフィクション書籍『帰還兵はなぜ自殺するのか』(Thank You for Your Service)を映画『アメリカン・スナイパー』の脚本家ジェイソン・ホール(Jason Hall)が初めてメガホンを取り映画化。光の当たらない真実に切り込む映画『Thank You for Your Service』の予告編でシャナイア・トゥエイン(Shania Twain)の最新アルバム『Now』ダウンロード版)収録曲「Soldier」が起用されました。

「私の兵士を誰か見てない?/一人きりで立ち尽くしいる兵士を/私の兵士を誰か見てない?/何とか家に帰ろうとしている兵士を」

今月27日より全米劇場公開。決して戻ることのできない帰還兵の心を描きます。同映画予告編に自身の楽曲が起用されたシャナイア・トゥエインは「映画”Thank You for Your Service”に、楽曲”Soldier”で関わることができ、大変光栄だわ。どれだけ心揺さぶられ、大切なことか、みなさんも私と同じように感じると思うわ」。Universal Pictures副社長John C. Hallは「シャナイアのこの曲は、まさにこの物語のアンセムといえる曲です」(プレス・リリース)。

Soldier

先月およそ15年ぶりに最新5thスタジオ・アルバム『Now』ダウンロード版)をリリースし、世界各国で首位を獲得(記事)。人生最大の離婚、ライム病の副作用で歌声を失いかけ絶望のなか再び立ち上がるカナダのカントリー・シンガー・ソングライターは、その収録曲「Soldier」について、「涙が止まらなかったわ」。

自身が初めて全収録曲を作詞作曲。同曲の制作の際には「歌詞を綴ろうとすると、涙が流れ始めて、一旦中断しなければならなかったわ」。「そしてまた書き続けようとすると、それでもやっぱりダメだった。この曲を書くことは、とてもエモーショナルなものだったの」。

“Soldier”
written by Shania Twain, Jacquire King

(バース1)
行くのなら、扉は閉めないで
寒さに
白くなるあなたの息を見届けたい
そしてこう叫ぶわ
すぐに帰ってくるよね
心配してないよって
あなたはきっとすぐに戻ってくる

(コーラス)
誰か、私の兵士を見てない?
一人きりで立ち尽くしいる人を
誰か、私の兵士を見てない?
何とか家に帰ろうとしている人を

(バース2)
あなたが夢を見ているとき、あなたは一人きりじゃない
私が一緒にいるわ
あなたの鼓動が聞こえる
そして感じる
安心して眠ってね
愛は、そっとやさしく
私のこと、思い出して

(コーラス)
誰か、私の兵士を見てない?
一人きりで立ち尽くしいる人を
誰か、私の兵士を見てない?
何とか家に帰ろうとしている人を

(ブリッジ)
あなたはどこに行ってしまったの?
(知る必要があるわ)
無事だって、教えて
(はるか遠くから)
私たちの間にある果てしない距離
あなたの顔を見る必要があるの

(コーラス)
誰か、私の兵士を見てない?
一人きりで立ち尽くしいる人を
誰か、私の兵士を見てない?
何とか家に帰ろうとしている人を

誰か、私の兵士を見てない?
何とか家に帰ろうとしている人を
何とか、家に帰ろうとしている人を

兵士である最愛の人の帰りを、家で待ち続ける女性の心情を綴った同曲についてシャナイア・トゥエインは「この曲は、別れ、もう二度と会えなくなるかもしれない、そのことを謳った曲だわ。自分の人生の中でも、それに似た経験の数々があるわ…。サヨナラを言わなければならなかった人、手放さなければならなかった人。この曲はそうしたなかの心の旅を描いているわ」(Belfast Telegraph)。

エモーショナルな寂寥のメロディに、ソウルフルな歌声が心を離さない「Soldier」。帰還兵の壮絶な葛藤を描く映画『Thank You for Your Service』の主演には、映画『セッション』の米俳優マイルズ・テラー(Miles Teller)、映画『マグニフィセント・セブン』の米女優ヘイリー・ベネット(Haley Bennett)を迎え、今月27日より全米劇場公開、現在日本での公開日は未定です。

関連記事

新着記事

人気の記事

洋楽最新情報をフォロー