ディズニー映画『美女と野獣』セリーヌ・ディオン「How Does A Moment Last Forever」ミュージックビデオ公開

およそ26年の時を経て実写版で蘇るディズニー映画『美女と野獣』（原題：Beauty and the Beast）が先週国内でもついに一般劇場公開。その数々の感動の声が国内からも沸き起こる中、今日（現地時間4月24日）、映画『美女と野獣』サウンドトラック（字幕版デラックス盤 | 字幕版通常盤 | 吹き替え版）収録曲でエンドクレジット・ソングとなるセリーヌ・ディオン（Céline Dion）「How Does A Moment Last Forever」（時は永遠に）のミュージック・ビデオが米ディズニーより公開されました。

ベルの父親で米俳優ケヴィン・クライン（Kevin Kline）演じるモーリス、さらに異なる歌詞で英女優エマ・ワトソン（Emma Watson）演じるヒロインのベルによって劇中で歌われる「How Does A Moment Last Forever」（時は永遠に）は、ブロードウェイ・ショーでモーリスにより披露された「No Matter What」に代わり、1991年オリジナル・アニメ版を手がけた米映画音楽作曲家アラン・メンケン（Alan Menken）と1992年ディズニー・アニメ映画『アラジン』の英作詞家サー・ティム・ライス（Tim Rice）が再びタッグを組み今回新たに制作。その全貌は物語のエンドクレジット・ソングで初めて明かされます。

劇中ではモーリスとベル、そしてベルの母の死との関係で描かれる同曲のミュージック・ビデオでは、モーリスとベルのシーンから、やがてベルと野獣のシーンへ。劇中の美しい感動的なシーンと共に、苦楽を越えてその永遠の愛を描きます。

今回再び『美女と野獣』でディズニーによりサントラ曲を依頼された際、以前ファンが描いてプレゼントしてくれたという亡き夫レネ・アンジェリル（Rene Angelil）のポートレートに話しかけながら、その夫の声を聞き、歌うことを決めたという詳細な経緯を先週英The Sun誌のインタビューで明かします。

セリーヌ・ディオンが12歳のときからのマネージャー（レネは当時38歳）で夫のレネ・アンジェリル（Rene Angelil）は、2016年1月癌の闘病の末他界。二人は1987年（セリーヌが当時19歳）のとき交際をはじめ、1994年に結婚、そして現在16歳の長男（René-Charles）と6歳の双子の兄弟（Eddy and Nelson）の3人の子どもに恵まれます。

亡き夫への言葉

「彼が亡くなる時、私は彼のすぐ横にいたわ」とThe Sun誌に語る49歳の歌姫。「大丈夫よ、もうそんなに苦しまないで」、その彼の最期にかけた言葉を明かします。「大丈夫よ、もう苦しまなくていいの。あなたはとてもたくさんのことを与えてくれたわ、苦しまないで」。

「そして私はこう伝えたの。私は大丈夫よ。子供たちも大丈夫。全てうまくいくわ。あなたが私に教えてくれたもの、しっかりと教えてくれたわ。だからそれを私が活かしていくわ」、そして息を引き取る時こう話しかけたといいます。「それが毎日私がしていくこと。だからレネは決して死なないわ」。

約22年夫婦連れ添い、夫が亡くなってから15ヶ月経ったセリーヌは、「私の中にある彼への愛、私はその愛に生きていくわ、彼はいつもそばにいるわ」と語ります。「私が歌う時、彼も一緒にいる。子供たちにハグをする時、…、彼も一緒にいるわ」。

どうすればひとときが永遠となるか、ティム・ライスのリリックにそのメッセージが込められます。「数々の苦難の暗闇の中であっても／…それは魂を流れる川のように流れ出す／守り、包み込み、屈することなく／…時が経ち全てのことが忘れ去られた時／それでも私たちの歌は永遠と響き続ける／そうして時は永遠となる／私たちの歌が響き続けるとき」。

（記事）“Bill Condon Narrates a Scene From ‘Beauty and the Beast'” on The New York Times