心に響く洋楽

話題沸騰！YouTube美メロR&Bシンガー、ジェイソン・チェン（Jason Chen）「Burns」他

VOICE Editor
2011年8月2日
1

https://www.voiceyougaku.com/wp-content/themes/anemos/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 VOICE Editor VOICE Editor https://secure.gravatar.com/avatar/41328313d66708931915ff8460b89723?s=96&d=mm&r=g 2011年8月2日 2011年8月2日

YouTube発「アジアのブルーノ・マーズ」、美しく甘い歌声で魅了する今YouTubeで絶大な人気を誇るYouTubeセンセーション美メロR&Bシンガージェイソン・チェン（Jason Chen）のオリジナルソング「Burns」が先日YouTube及び米iTunesにてリリースされました。

失恋の感情をリアルに描写する切なくも力強いバラードは彼の魅力をさらに引き出すものといえそうです。

なお、ミュージックビデオでカメオ出演しているとても美しい女性は今YouTubeで最もホットなYouTubeシンガーの一人ティファニー・アルボード（Tiffany Alvord）。「J&T」が彫られた木のラストシーンでティファニーが口にしているのは”I’m sorry”でしょうか。切ない！ちなみにビハインド・シーンも公開されています（「BTS (Burns) Day 1 – Tiffany Alvord」「BTS (Burns) Day 2 & 3 」）。

“Burns”日本語訳歌詞（和訳）
Vocals by: Jason Chen
Cowritten by: Jason Chen & J Rice
Song produced by J Rice

Get this on iTunes!
http://bit.ly/JDCburns
http://bit.ly/jasonchen

（バース1）
玄関で君は私を見捨て
手にバラの花を持っていた私から去っていったよね
どうしてそんなに冷たいことができるの
どうしてそんな風に乱暴にドアを閉めることができるの
どんな痛みでも私は何とかできる
でも今回は…わからない
次元が違うような
今までに感じたことのない痛み

私はもう一度人を愛することができるのだろうか
私はもう一度同じ自分に戻ることができるのだろうか
なぜなら私は持っていたもの全てを失ってしまった
そしてそれは二度と取り戻すことができないだろう
たとえどんなに私が努力しようとしても

（コーラス）
なぜなら君のことを思うたびに…
私は痛みに襲われる
君が言った言葉一つ一つを思い出す
それはまるでデジャヴのように
君は言ったよね、私たちの関係はもう終わりだって
そして今私はそのこと以外考えることができない
君のことを考えるとき
それが心に焼き付く
それが心に焼き付く
それが心に焼き付く
それが心に焼き付く
それが心に焼き付く
それが心に焼き付く

（バース2）
長い道のりを私は過ごしてきた
でも再び君に会ったとき
私は君が言おうとすることが信じられなかった
君が私とまだ友達でいたいということを
君は前に進んでいるんだと思う
私も同じようにできたらって思う
でも私はまだ青黒いあざができたままだ
ただあの日を忘れることができなくて

（ブリッジ）
何度君の名前を忘れようとしたことか
でもまだ気持ちは同じだ
普通の状態になるまでどのくらい待たなければならないのだろう
なぜなら君のことを思うたびに…

ジェイソン・チェン（Jason Chen）米YouTube公式チャンネル

ブルーノ・マーズ（Bruno Mars）やネリー（Nelly）等R&Bのカバーをはじめ、アジア系YouTubeシンガーや台湾のオーディション番組「One Million Star」優勝者Janice Yan (閻奕格)らとのコラボをはじめ、YouTubeセンセーションティファニー・アルボード（Tiffany Alvord）らとコラボする他エミネム（Eminem）の「Love the Way You Lie」と「Not Afraid」のマッシュアップで名実と共にYouTubeでその地位を確実なものにした台湾系アメリカ人のジェイソン・チェン（Jason Chen、中国名Yitong Chen、1988年11月12日生まれ）。

2010年カリフォルニア大学ロサンゼルス校ビジネス経済学部を卒業し、その美しく甘い歌声、ギター、ピアノ、バイオリンをこなすマルチなタレントは勿論、その魅力はコラボやマッシュアップ等様々な企画でリスナーを魅了し続けるエンターテイナーとしての才能です。

音楽業界主導からアーティスト主導の時代へ、タイラー・ワード（Tyler Ward、記事『Tyler Ward（タイラー・ワード）YouTube話題沸騰！甘い歌声の多才なイケメン』）らと共に新しい時代の音楽のスタイル、楽しみ方を教えてくれる逸材といえるかもしれません。

この動画が凄い！「Love the Way You Lie」と「Not Afraid」のマッシュアップ
“Love The Way You Lie” / “Not Afraid”- Jason Chen

ジェイソン・チェンのカバー曲の代表的存在、エミネム（Eminem）の「Love the Way You Lie」と「Not Afraid」のマッシュアップです。1:20～は圧巻！

この動画が凄い！ブルーノ・マーズ（Bruno Mars）カバーソング
Bruno Mars’s Songs

まさに「アジアのブルーノ・マーズ」！

この動画が凄い！中国語のカバー動画
“That’s What She Said” – JJ Lin

シンガポール出身で台湾でデビューした人気歌手林俊傑（JJ Lin）のカバー動画。台湾をルーツに持つジェイソン・チェンならではの渾身の中国語カバーが胸に響きます。

他にも、台湾R&B歌手タオ・ジャー（David Tao）のカバー動画や、逆に、中国語の曲を英語バージョンでカバーした動画もあります（以下の動画）。

この動画が凄い！YouTube歌姫らとの共演！
ft.Tiffany Alvord

YouTubeシンガーをこよなく愛するファンにはとても嬉しいコラボ、今YouTubeで最も輝くYouTubeシンガーの一人ティファニー・アルボード（Tiffany Alvord）とのコラボです。

他にもYouTubeシンガー・ソングライターメーガン・ニコール（Megan Nicole）とのコラボ「Forget You (Cee Lo Green) 」（YouTub動画）やキャシー・グエン（Cathy Nguyen）とのコラボ「Fucking Perfect (Pink) 」（YouTub動画）があります。

また、台湾のオーディション番組「One Million Star」優勝者Janice Yan (閻奕格)とのコラボ「Hate That I Love You 」（YouTub動画）があります。

この動画が凄い！ジェイソン・チェン（Jason Chen）オリジナルソング
Original Songs