アダム・ランバート新作『トレスパッシング』よりブルーノ・マーズ作詞作曲「Never Close Our Eyes」発表


150 150 VOICE Editor

アダム・ランバート(Adam Lambert)公式サイト

米TV番組『アメリカン・アイドル』(American Idol)シーズン8準優勝者米ポップ・ロック・シンガーソングライター、アダム・ランバート(Adam Lambert)待望の2ndアルバム『Trespassing(国内盤『トレスパッシング(初回生産限定盤)(DVD付)』)より、リードシングル曲「Better Than I Know Myself」に続いて、第2弾シングル曲として「Never Close Our Eyes」が、米国時間来週17日にリリースされることが一昨日夜自身のツイッターによりアナウンス、昨日その「Never Close Our Eyes」が公式サイトにてサウンドクラウドを通じて発表されました。

»2012.5.30追記、『アダム・ランバート、近未来SF映画風「Never Close Our Eyes」PV公開、そこに秘められたメッセージを語る

(プレスリリース)”GLOBAL SUPERSTAR ADAM LAMBERT RELEASES SINGLE ‘NEVER CLOSE OUR EYES’” on Sony Music Entertainment

リードシングル曲「Better Than I Know Myself」に続きDr. Luke手がけ、ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)共同作詞作曲による「Never Close Our Eyes」では、ブルーノ・マーズならではのメロディック・サウンドを残しながらも、ダンス・ポップチューンの要素を色濃く投影したエレクトロポップソングに仕上がっており、米FOX『アメリカン・アイドル』シーズン8準優勝者のシグネチャーでもある”コウ”音域が最大限に活かされたこの楽曲には、コアファンを始め、音楽批評家らからも前シングル曲「Better Than I Know Myself」を上回る支持が数多く寄せられているようです。

「Never Close Our Eyes」
song by Adam Lambert
written by Bruno Mars, Phillip Lawrence, Ari Levine
日本語訳歌詞・和訳

この夜が決して明けることがなければ…
命を終えるとき、眠る時間はたくさんあるんだ
だから老いるまで眠らずにいようではないか
思い通りにできるのなら、決して瞳を閉ざしたくはない、瞳を、決して

(バース1)
一秒たりとも無駄にしたくはない
失う時間なんてないんだから
誰一人明日を約束されている人なんていない
どう生きるかは僕たちの手にかかっているんだ

朝日を忘れて
瞳の中で眠りと闘うんだ
君との時間を一秒たりとも見失いたくない
永遠にこうしていよう
もしそう僕らが願うならば、うまくいくばかりだ

(コーラス)
この夜が決して明けることがなければ…
命を終えるとき、眠る時間はたくさんあるんだ
だから老いるまで眠らずにいようではないか
思い通りにできるのなら、決して瞳を閉ざしたくはない、瞳を、決して

(バース2)
この瞬間が消え去るなんて考えることはできないけれど
昇るものは必ず沈むんだ
何も考えずにただ生きるようじゃないか
そして永遠に今を生き続けるんだ

朝日を忘れて
瞳の中で眠りと闘うんだ
君との時間を一秒たりとも見失いたくない
永遠にこうしていよう
もしそう僕らが願うならば、うまくいくばかりだ

(コーラス)
この夜が決して明けることがなければ…
命を終えるとき、眠る時間はたくさんあるんだ
だから老いるまで眠らずにいようではないか
思い通りにできるのなら、決して瞳を閉ざしたくはない、瞳を、決して

Ooooh, yeah
Ooooh, yeah, yeah

この夜が決して明けることがなければ…
命を終えるとき、眠る時間はたくさんあるんだ
だから老いるまで眠らずにいようではないか
思い通りにできるのなら、決して瞳を閉ざしたくはない、瞳を、決して

エアロスミスの映画『アルマゲドン』主題歌「I Don’t Want To Miss A Thing」をも彷彿とさせるリリックながら、もしバラード・ソングと解するならば、アップビートなエレクトロニック・サウンドに乗せて今を全力で愛する人と生きようと願うダンスチューン「Never Close Our Eyes」は、”2012年”の今の時代らしいバラード・ソングともいえそうです。

「Adam Lambert: 'George Michael inspired new album Trespassing'」on Digital Spy

アダム・ランバートはこの曲について「‘Never Close Our Eyes’は素晴らしいダンス・ソングだよ。ブルーノの普段の曲よりも少しだけダンス要素の強い曲になっていて、みんなが驚く曲になると思うよ」と英エンタメサイト「Digital Spy」でコメント。自身がプロデューサーとして加わり、ジョージ・マイケル(George Michael)にインスパイアされたと話す待望の2ndアルバム『Trespassing』は当初より2ヶ月ほど遅れ来月5月15日にリリースされる予定です。

(記事)”Adam Lambert: ‘George Michael inspired new album Trespassing’” on Digital Spy

(参考)”Listen To Adam Lambert’s ‘Never Close Our Eyes’ [AUDIO]” on Ryan Seacrest
(参考)”Adam Lambert announces ‘Never Close Our Eyes’ as second single from ‘Trespassing’: Is this a better direction for him?” on EW

関連記事

新着記事

洋楽最新情報をフォロー