昨年全ての活動を停止し、摂食障害と自傷障害の治療・リハビリを行い戻ってきたディズニースターデミ・ロヴァート（Demi Lovato）が今週12日に新曲「Skyscraper」をリリース。
ファンには大粒の涙を誘うこの曲は現在米iTunes総合シングル曲ランキングで第1位と全米で大きく反響を呼んでいるようです。
デミ・ロヴァート米公式サイト
ファンに衝撃が走ったのは2010年11月、ディズニースターデミ・ロヴァート（Demi Lovato）が精神的・肉体的障害の治療のため、当時同行していたジョナス・ブラザーズ（Jonas Brothers）のコンサート・ツアー「Jonas Brothers’ Live in Concert」を急遽キャンセル、全ての活動を休止し、華々しい活躍でファンを魅了し続けたディズニースターが突如メディアから消えることに。
それから約3ヵ月後の2011年1月28日、デミ・ロヴァートは無事退院。メディアに姿を現す前に、3月8日彼女はCambio.comを通じてファンに向けて一つのビデオ動画を公開。そこには最も人生の中で辛い時期に励まし続けてくれたファンへの熱い感謝の気持ちが綴られていた。
そして何よりも伝えたかったのはファンに捧げる手首のタトゥー。左の手首には「Stay」、右の手首には「Strong」とハートマークが彫られている。そのハートマークは彼女がリハビリを行っている間、彼女のファンらが実際にデミ・ロヴァートを元気づけるために手首にタトゥーにしたものだ。
そして4月22日ABCの「Good Morning America」、「20/20」に出演、初めて彼女の口からその真相が明らかに。
彼女は8歳の頃いじめにあい摂食障害を発症、11歳にはうつ病によりリストカット等自傷行為を続け、過食症と自傷障害、双極性障害（躁鬱病）を患っていたことを自ら初めて告白。
「もし私の身体の治療を続けなければ、生き続けることができなかったわ」
“I wasn’t going to continue to be alive if I continued to treat my body the way I was,”（参照）”Demi Lovato: “Skyscraper” (Video) “on Long Island Press
彼女が何よりもまず第一にファンに伝えたかったのは、その手首に書かれた文字、”Stay Strong“。「強くあり続けて」の意味。
そして今月12日、彼女は新曲「Skyscraper」（「摩天楼」の意）を発表。
リリース直後米iTunes総合シングル曲ランキングで第1位を獲得
※米国時間7月14日現在
「あなたは私の全てを奪えるわ。私の全てを壊すことだってできる。
まるで私がガラスでできているように。まるで私が紙でできているように」
ライアン・シークレスト（Ryan Seacrest）が司会を務める米エンターテインメント情報専門チャンネル｢E!｣で先行独占配信されているミュージックビデオ（PV）では、乾ききった砂漠の上を一人歩くデミ・ロヴァートの痛みと力強く歩き続ける強さが描写されている。
「さあ私を破壊し続けてみてよ。私はこの地から立ち上がってみせるわ。
摩天楼のようにね。摩天楼のようにね。」
実はこの曲には治療前に収録したものと、治療後に収録した2バージョンあり、自身が最も辛い時期に収録したものが採用された。
「同じ曲のように感じなかったわ。だから私たちはオリジナルのものにしたの。私にとってそれは…、とても象徴的なもので、治療前に収録した曲だけど今でもそれはメッセージを送り続けてくれているわ。…この曲は”助けを得ながら私たちが抱えているいかなる問題も克服していくこと”その言葉を私が広めていこうとしていることを表しているの。」
“It just didn’t feel the same, so we kept the original one. For me it was … so symbolic, it being the song I recorded before treatment and yet it was providing a message. It’s so crazy the way things played out, that it ended up being my symbol and it represented what I’m trying to spread the word about: getting help and rising above any issues that [I and] my fans are dealing with.”
（参照）”Demi Lovato Calls ‘Skyscraper’ Her ‘Cry For Help’ “on MTV.com
自らの問題を打ち明かすことのできなかった彼女は、収録中スタジオに居続けるために自らを肉体的に傷つけ、痛みのあまりうつ伏せに屈みこんでしまうこともあったようだ。
「これは誰にもこうした問題を打ち明けることのできない代償への私の涙だったわ」
‘This is kind of my cry for help’ back then, because I hadn’t spoken to anyone about these issues,”
（参照）”Demi Lovato Calls ‘Skyscraper’ Her ‘Cry For Help’ “on MTV.com
ミュージック・ビデオではガラスを踏みながら歩き次第に力強く叫ぶデミ・ロヴァート、撮影のときは、エモーショナルになり、泣き続けてしまうこともあったという。
「このビデオは私にとってある感情の解放だったわ。治療のように…。泣き続けてしまってわ。感情に注ぎ込まれてその時わかったの。ミュージック・ビデオがどんなものであるかを」
“That video was an emotional release for me, like therapy. … I kept crying, I was so emotionally invested. … That’s when I realized, that’s what music videos are all about. ”
（参照）”Demi Lovato Calls ‘Skyscraper’ Her ‘Cry For Help’ “on MTV.com
そのミュージック・ビデオには、自身が患った依存症、摂食障害、自傷行為を表すものが多く登場していると彼女は話す。
「私がこの黒い布を脱ぐとき、、それは私の心に長い間覆い続けてきた毒、体の中で苦しみ続けていたため全身から染み出ていること表すの。私はそれを脱ぎ、割れたガラスの上を歩き、それを乗り越えていくの。」
“When I’m unraveling this black fabric … it was the toxicity that took over my mind for so long, that oozed out of every pore that I had because I was suffering inside. … I’m taking it off and walking on broken glass and powering through it.”
（参照）”Demi Lovato Calls ‘Skyscraper’ Her ‘Cry For Help’ “on MTV.com
デミ・ロヴァートはこの曲について、彼女が体験しそして直面する挑戦に打ち勝つ「the journey」（「旅」の意）を表現したものと話す。そして「強くあり続けること」、自分を信じることを伝えたかったという。
（参照）”Demi Lovato Teases ‘Skyscraper’ Video Clip“on AOL MUSIC.com
もうこれ以上自傷行為を行わないと誓う彼女だが、その一方でまだ完全に回復はしていないという。
「私がパーフェクトな人間になることはないと思うの、ただ…、もし私がこの日々を乗り越えることができれば、それが私にとって一番大切なことなの。…、毎日旅のようなもので、私の残りの人生、向き合っていかなければならない問題に、もがき闘いながら生きていくことになることは間違いないわ」
“I’m not going to be perfect, but … if I can make it through the day, that’s all that matters,” … “It’s a daily journey, and it’s definitely going to be a struggle that I’ll have to deal with for the rest of my life.”
（参照）”Demi Lovato Calls ‘Skyscraper’ Her ‘Cry For Help’ “on MTV.com
彼女を一躍スターの座にのし上げたディズニードラマ『サニー with チャンス』（Sonny With a Chance）には今後出演せず、今後は音楽活動に専念。
「音楽はいつも私の人生にとってとてつもなく大きな存在で、辛い時期に私を助けてくれる存在だわ。ある歌はいつも私に自信を与え、いい心地にしてくれ、私をインスパイアしてくれる。…音楽は私を前向きにしてくれて、私に”stay strong”（強くあり続けること）を思い出させてくれるわ」
“Music has always been a huge part of my life and has helped me some tough times. Certain songs always give me confidence, put me in a good mood, and inspire me. Here’s a list of some of my favorites – the music that helps keep me feeling positive and reminds me to stay strong,”
（参照）”Demi Lovato Reveals Her ‘Stay Strong’ Playlist“on Just Jared, Inc.
「Stay Strong」その新しい出発となる彼女の強い想いがつまった「Skyscraper」はファンならずとも多くの人に苦難を乗り越える大きな力を与えくれるかもしれません。
“Skyscraper”
produced and co-penned by Toby Gad
performed by Demi Lovato（バース1）
空たちが泣いている
私はその涙を手のひらで受けるのを見つめている
まるで私たちに一度も縁がなかったかのように
終わりを迎えるとき静けさだけが佇む
あなたはまるで私に残されたものが何もないような気にさせる必要があるの？（コーラス）
あなたは私の全てを奪えるわ
私の全てを壊すことだってできる
まるで私がガラスでできているように
まるで私が紙でできているようにさあ私を破壊し続けてみてよ
私はこの地から立ち上がってみせるわ
摩天楼のようにね
摩天楼のようにね（バース2）
その煙が晴れ
私は目を覚まし、あなたを私から解き放す
私が血を流す間、あなたはその私を見て気分良くするの？
私の全ての窓が、いまだに壊れている
でも私はこの足で立ち続けているわ（コーラス）
あなたは私の全てを奪えるわ
私の全てを壊すことだってできる
まるで私がガラスでできているように
まるで私が紙でできているようにさあ私を破壊し続けてみてよ
私はこの地から立ち上がってみせるわ
摩天楼のようにね
摩天楼のようにね（ブリッジ）
さあ走って、走って、走って
私はここにいるわよ
あなたが消えるのを見ながら、そうよ
さあ走って、走って、走って
そうね、ずっと先のことだけど
でも私は雲が覆われているところまで来ているわ（コーラス）
あなたは私の全てを奪えるわ
私の全てを壊すことだってできる
まるで私がガラスでできているように
まるで私が紙でできているようにさあ私を破壊し続けてみてよ
私はこの地から立ち上がってみせるわ摩天楼のようにね
摩天楼のようにね摩天楼のようにね
摩天楼のようにね
7 comments