ブラッド・ペイズリーとキャリー・アンダーウッド最強タッグの新曲「Remind Me」PVが公開

“Remind Me”
co-written and recorded by Brad Paisley
performed as a duet with Carrie Underwood
日本語訳歌詞（和訳）

（バース1）
（Brad Paisley）
人が見ていようが俺たちは気にしなかったね
どこか人ごみの中でいちゃついても
家でやれと言う奴もいたけど
あれが俺と君だったなんて信じられない

今じゃ俺たちはうまくいってるってお互い言い続けてきたけど
でも俺は最高じゃなくまあまあな関係に満足して終わらせたくない
あの頃感じた俺たちの関係が恋しい、もう一度あの頃のように感じたい

（コーラス）
俺が君の首にキスをしていたあの頃を君は長い間ずっと忘れている

（Carrie Underwood）
私を思い出して、私を思い出して

（Brad Paisley）
燃える炎のように愛し合っていね
満足を知らなかったあの頃に戻ろう

（Carrie Underwood）
私を思い出して、私を思い出して

（バース2）
（Carrie Underwood）
空港まで私を車で送ってくれたこと覚えている？
私たちはサヨナラのキスをして、でもそれをやめられなかったわね

（Brad Paisley）
君が飛行機に乗れなくなってしまって悪かったって思ってる

（Carrie Underwood）
でもそれはもう一晩一緒に過ごしてしまったってことね

（コーラス）
（Carrie Underwood）
私たちが明かりを消してただ眠りつくことはなかったあの頃のことを
あなたは覚えているかしら

（Brad Paisley）
俺を思い出して、愛する人よ、俺を思い出してくれ
愛する人よ、俺を思い出してくれ

（Carrie Underwood）
Oh、燃える炎のように愛し合っていたわね
あなたの眼差しがとても恋しいわ

（Brad Paisley）
俺を思い出して、愛する人よ、俺を思い出してくれ

（ブリッジ）
（Brad Paisley）
あの頃の俺たちを感じたい

（Carrie Underwood）
そうねあなたに強く抱きしめてほしいわ

（Brad Paisley, Carrie Underwood）
Oh、もしあなたが私のことをまだ愛しているのならば
ただわかっているふりはやめて

（コーラス）
（Carrie Underwood）
あの頃の感じをあなたは覚えている？

（Brad Paisley）
つまり俺たちが自分たちのことを抑えきれなかったあの頃のことかい

（Carrie Underwood）
私を思い出して

（Brad Paisley）
そうさ、俺を思い出して

（Carrie Underwood）
あなたがしてくれていたあの全てのこと
それが私をあなたに恋に夢中にさせていたものだわ
私を思い出して、Oh、愛する人、私を思い出して、

（Brad Paisley）
君は俺の古いＴシャツで起きていたね
あの日々の朝俺は仕事にいつも遅れていたね
俺を思い出して

（Brad Paisley, Carrie Underwood）
私を思い出して