アンドレア・ボチェッリ&ジェニファー・ガーナー、幻想的なララバイ「Dormi Dormi Lullaby」リリース


2560 1440 VOICE Editor

映画『アンドレア・ボチェッリ 奇跡のテノール』劇場公開までわずか。アンドレア・ボチェッリ(Andrea Bocelli)とハリウッド女優ジェニファー・ガーナー(Jennifer Garner)によるコラボ曲「Dormi Dormi Lullaby」(邦題:眠れ、眠れ / ユニバーサル ミュージック ジャパン)が本日リリースされた(現地時間10月31日)。

CIA二重スパイの女シドニー、最強戦士エレクトラ、そして復讐の最強ママ・ライリー。「みんなの前で歌うはムリムリ!」とガーナー。彼女の娘と息子、13歳ヴァイオレット、10歳セラフィナ、7歳サミュエルのベッドタイムに磨き上げたという美しい歌声を披露。サミュエルの大のお気に入りのララバイになったという。優しい響きが夢心地の同曲は、今月映画公開に合わせリリースされるアルバム『Si Forever: The Diamond Edition』(国内盤:Si~君に捧げる愛の歌 : ダイヤモンド・エディション)からの第2弾となっている。

(バース1:ボチェッリ)「ねむれ、ねむれ、わが子/胸の中で揺られて/天国の天使たちの夢をみて」(コーラス)「ねむれ、ねむれ、私の宝物/いつまでも私の心の中にいて」(バース2:ガーナー)「ねむれ、ねむれ、愛しの子/目を閉じて、さぁねむる時間よ/今夜、素敵な夢をみて」(コーラス:二人)「ねむれ、ねむれ、私の宝物/いつまでも私の心の中にいて」

「まるで天国のような人」(People)とガーナーが語る音楽プロデューサー、ボブ・エズリン(Bob Ezrin)の助けを借りレコーディングを行ったといい、「彼は私が歌ってる間、私の目を覆ったのよ」とガーナー。真っ暗になってしまったという。レコーディングはボチェッリと別々に行ったものの「彼の存在をすごく間近に感じたわ。彼の歌声を聞いて、すごくチカラが出てきた。アンドレア・ボチェッリと一緒に歌うなんて、それ以上のことはないわ」。

これまでガーナーは『エイリアス ~2重スパイの女』(原題:Alias)のシーンでの「Since I Fell For You」をはじめ、スカーレット・ヨハンソンなど豪華セレブらによる2006年コンピレーション・アルバム『Unexpected Dreams: Songs from the Stars』では「My Heart Is So Full of You」(YouTube)を披露。ボチェッリは親友でもある彼女とのデュエットに、「輝かしい映画・TVドラマの女優とは別に、多才なジェニファー・ガーナーの素晴らしい歌手としての才能を知ることとなりました」、「歌声とはその人の魂の鏡であると言われ、その人の価値の深みは歌声を通して伝わってきます」。『天国からの奇跡』の47歳に「身も心も美しい人」とボチェッリ。「多芸多才で、好奇心強く、感受性の強いアーティスト、そしてまた自分の殻を破る勇敢さを持っている人です」。

7歳ヴァージニアの父親でもあるボチェッリはその深い情愛と祈りを歌に込め「私たちは共に親であり、私たちのハートをこの歌に注ぎました」、「この歌はバッハと子守唄”Ninna Nanna”にオマージュを捧げるものです」。「Dormi Dormi Lullaby」は、「If Only」(イフ・オンリー~愛しいあなたへ、記事)のコー・プロデューサー/コー・ライターで、「Vivo per lei」(’95)音楽プロデューサーMauro Malavasiが作詞作曲。バッハ(Johann Sebastian Bach)のカンタータ第147番『心と口と行いと生活で』(Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147)第10曲コラール『主よ、人の望みの喜びよ』(Jesus bleibet meine Freude)が色濃く流れ、『Sì』のテーマである「愛、家族、信仰と希望の祝福」を歌う。「Dormi Dormi Lullaby」のソロ・バージョン「Dormi Dormi」は『Sì』に収録されている。

昨年10月にリリースされた『Sì』(邦題:Sì~君に捧げる愛の歌)はクラシカル・アルバムとして21年ぶりの全英首位、10年ぶりの全米ビルボード「Billboard 200」首位に輝き、世界100万枚を超えるアルバム・セールスを記録。そのスペシャル・エディションとなる『Si Forever: The Diamond Edition』には、英国歌姫エリー・ゴールディング(Ellie Goulding)との新曲「Return To Love」(記事)、「Dormi Dormi Lullaby」など新曲/新バージョン5曲を追加。2020年ベートーヴェン生誕250周年を記念したベートーヴェン交響曲第9番・第4楽章「Alla Gioia」(邦題:歓喜の歌)、アイルランド民謡「ダニー・ボーイ」の「Ragazzo Mio」(邦題:ダニー・ボーイ)、ボチェッリのアイコニックな「Il Mare Calmo Della Sera」25周年記念版(邦題:夕べの静かな海)を新たに収録している。

次男マッテオ・ボチェッリ(Matteo Bocelli)とデュエットした感動曲「Fall On Me」をはじめ、エド・シーラン(Ed Sheeran)、デュア・リパ(Dua Lipa)ら豪華スターとのコラボ曲も収録した『Si~君に捧げる愛の歌 : ダイヤモンド・エディション』は映画公開に合わせ、国内盤11月13日に発売(11月8日オリジナル・リリース)。映画『アンドレア・ボチェッリ 奇跡のテノール』(記事)は11月15日(金)より全国順次公開となる。

 

『Si Forever: The Diamond Edition』トラックリスト
1.「Alla Gioia」 (「Ode To Joy」)
2.「Return To Love」 Feat. Ellie Goulding
3.「Un Rêve De Liberté」
4.「Ragazzo Mio」 (「Danny Boy」)
5.「Il Mare Calmo Della Sera」 (25th Anniversary Version)
6.「Dormi Dormi Lullaby」 Feat. Jennifer Garner
7.「Amo Soltanto Te」 Feat. Ed Sheeran
8.「If Only」 Feat. Dua Lipa
9.「Fall On Me」 Feat. Matteo Bocelli
10.「Un’Anima」
11.「Miele Impuro」
12.「Gloria The Gift Of Life」
13.「Vertigo」With Raphael Gualazzi At The Piano
14.「I Am Here」
15.「Ave Maria Pietas」 Feat. Aida Garifullina

国内盤『Si~君に捧げる愛の歌(ダイヤモンド・エディション)』トラックリスト
1.「歓喜の歌」
2.「リターン・トゥ・ラブ [feat. エリー・ゴールディング]」
3.「自由の翼 (French Version)」
4.「ダニー・ボーイ」
5.「夕べの静かな海」
6.「眠れ、眠れ [feat. ジェニファー・ガーナー]」
7.「君だけを愛す [feat. エド・シーラン]」
8 .「イフ・オンリー~愛しいあなたへ [feat. デュア・リパ]」
9.「フォール・オン・ミー」
10.「魂」
11.「不純な蜂蜜」
12.「グローリア~命という贈り物」
13.「めまい」
14.「僕はここにいる (English Version)」
15.「アヴェ・マリア・ピエタス [feat. アイーダ・ガリッフリーナ]」

(記事)“Jennifer Garner Says Her New Duet with Andrea Bocelli Is Now Her Son’s ‘Favorite Lullaby'” – People

関連記事

新着記事

人気の記事

洋楽最新情報をフォロー