ザ・ウィークエンド（The Weeknd）がアリアナ・グランデ（Ariana Grande）を迎えた新リミックス「Save Your Tears (Remix)」（ダウンロード版）を今日リリースし、併せてミュージック・ビデオを公開した（2021年4月23日）。失恋の傷心を元恋人の涙から描く同曲のオリジナルは、ザ・ウィークエンドのアルバム『After Hours』(2020)の4thシングル。80年代が蘇るノスタルジックなシンセ・ポップ・サウンドにのせ、哀愁を帯びた綺羅びやかな色彩と優しく軽快なタッチで深い想いを描く。
二人がタッグを組むのは、アリアナ・グランデの「Love Me Harder」(2014)、「off the table」(2020)に続いて今回で3度目。「Save Your Tears (Remix)」のミュージック・ビデオはロンドンを拠点にするアニメーションディレクターJack Brownが監督を務め、ロンドンのアニメーション制作会社Blinkinkがプロデュース。ひねりを加えた近未来風のアニメ映像で、『After Hours』の物語を展開していく。
（バース1：The Weeknd）「人混みで踊っているお前を見かけた／とても幸せそうだ、俺といないときは／でもお前は俺に気づくと、驚いた様子で／お前の瞳から一粒の涙が流れ落ちる」、「どうして俺は逃げ出してしまうんだ／お前を泣かせるとわかっていて」（コーラス：The Weeknd）「俺のもとに戻ってきてくれ、俺はお前と一緒にいたい／涙はとっておいてくれ／涙はとっておいてくれ、別の日のために／涙はとっておいてくれ、別の日のために」
（バース2：Ariana Grande）「うお座の月の下であなたと一度だけ会った／あなたから距離をとったのは、わかっているから／他の人といる私を好きじゃないって／耐えられないわ、あなたをひどく苦しめてしまうなんて」、「どうして私は逃げ出してしまうの／あなたを泣かせてしまうのに」（コーラス：Ariana Grande）「私のもとに戻ってきて、私はあなたと一緒にいたい／涙はとっておいて／わかってる、遅すぎるって／あなたにはもっといい人がいるってことも／涙はとっておいて、別の日のために／涙はとっておいて、別の日のために」
オリジナルに続きマックス・マーティン（Max Martin）、オスカー・ホルター（Oscar Holter）、DaHealaとザ・ウィークエンドが共同プロデュースした「Save Your Tears (Remix)」では、ソングライターに今回アリアナ・グランデが加わり、女性の視点から描く2番の歌詞を追加。”一粒の涙”を流す理由が明らかになり、すれ違う二人のそれぞれの想いはコーラスで重なり合っていく。
米ビルボード「Billboard 200」で4週連続首位（※2020年4月4日付-25日付）となったアルバム『After Hours』は、イギリス、カナダを含む世界20カ国近くのチャートで首位を記録し、IFPI（国際レコード産業連盟）による「2020年に世界で最もヒットしたアルバム トップ10」で第2位となった。『After Hours』からはこれまでに、ドージャ・キャット（Doja Cat）を迎えた「In Your Eyes (Remix)」（2020年5月21日リリース）、スペインの歌姫ロザリア（Rosalía）を迎えた「Blinding Lights (Remix)」（2020年12月4日リリース）など、豪華コラボのリミックスがリリースされている。
