映画『ハンガー・ゲーム』米公式サイト
第54回グラミー賞授賞式で「最優秀カントリー・ソング賞」を受賞した「Mean」のライブパフォーマンスでファンを熱狂させたばかりの米カントリー・シンガーソングライターテイラー・スウィフト（Taylor Swift）、来月全米公開予定の今年最大級の話題の映画『ハンガー・ゲーム』（原題：The Hunger Games）のためにザ・シビル・ウォーズ（The Civil Wars）らと共に書き下ろした同サントラ『Hunger Games: Songs From District 12 & Beyond』第1弾シングル曲「Safe and Sound」（feat. The Civil Wars）のミュージック・ビデオが、米国時間の昨夜（2月”13″日）、MTVを通じてプレミア公開されました。
ビヨンセ、Jay-Z、ケリー・ローランドや最近ではセレーナ・ゴメス＆ザ・シーン（Selena Gomez & the Scene）の「Hit the Lights」のミュージック・ビデオを手がけたことでも知られるフィリップ・アンデルマン（Philip Andelman）制作によるこのミュージック・ビデオでは、深い霧が立ち込める荒涼とした森の中を白いナイトガウンを身に纏い裸足で一人歩き続けるテイラー・スウィフトの姿と、暗い小屋の中暖炉の炎に照らされながら演奏するジョイ・ウィリアムス（Joy Williams）とジョン・ポール（John Paul ）の姿が、暗く淡いスクリーンの中で交錯しながら映し出されます。
（関連記事）『テイラー・スウィフト、映画『ハンガー・ゲーム』サントラ収録の最新曲「Safe and Sound」をリリース』
そっと深い愛で励ますバラード・ソングながら寂寥感と哀愁漂う「Safe and Sound」を見事に具象化するこのビデオは、過酷な生と愛を描く『ハンガー・ゲーム』の世界観を表象したものになっており、「今までの私のPVの中でも一番のお気に入りかもしれないわ」とテイラー・スウィフト自身が語る（※英文記事）このビデオは、実際の墓地で撮影されたものとなっているようです。
このビデオの中で私がとても気に入っているシーンの一つは、身体を丸めて墓石の上に座っているシーンよ。このお墓は実際に1853年に亡くなられた恋人のお墓なの。
It’s one of my favorite moments in the video; there’s this wide shot, where I’m just kind of crumpled up sitting on a gravestone, and it’s actually the gravesite of a couple who lived and died in 1853.ここに座って考えいたわ。「彼らはどんな風に生きていたのかな？」って。この映画で描かれていることや、生と死とどのように向き合うかということを考えてるとても怖いわ。それはまさに間違いなく信じられないくらい衝撃的なことだわ。
I’m sitting here thinking, ‘What were their lives like?’ It’s really eerie, considering what the movie is about and how it deals with life and death. It just absolutely blew my mind.
しかし衝撃的だったのは、内面にとどまらなかったようです。
ものすごく寒かったの。凍えそうだったわ。ずっと震えてしまって、カメラがまわるときは必死に震えないようにしていたわ。ナッシュビルで気温が4度くらいだったわ。（撮影前は）雨も降っていたわ。
It was so cold. It was freezing. I was shaking the whole time and trying not to be shaking when the cameras were rolling. It was about 40 degrees in Nashville. It had just rained.1920年代のビンテージのナイトガウンを着ていたのだけれども、それが全然暖かくなくて。風邪はひかなかったけど、その時は本当に風邪引くじゃないかってくらい凍えていたわ。
I’m wearing this 1920s vintage nightgown that didn’t provide much warmth. I didn’t get sick. I thought I was going to get sick.
（記事）”Taylor Swift’s ‘Safe & Sound’ Video Matches Song’s Eerie Vibe” on MTV
それを踏まえつつ、真冬の森の中を、薄い半袖のナイトガウンを着て、素足で水の上を歩くミュージックビデオを改めて見ると、映像全体を覆うトーンと絶妙な調和をみせるテイラー・スウィフトの、生と死を連想させる白い表情が、実はフィリップ・アンデルマンの確信的犯行によるものであった疑惑が浮上しないでもありません。
『シービスケット』のゲイリー・ロス（Gary Ross）監督が、若手人気女優ジェニファー・ローレンス（Jennifer Lawrence）と共に贈るこの映画『ハンガー・ゲーム』は、冷酷な独裁国家パネムが権力を振るう3000年後の近未来アメリカが舞台。国内を12の地区に分割、毎年各地区から少年少女1人ずつを選出し、全国でテレビ中継される中、最後の1人になるまで殺し合いをさせる「ハンガー・ゲーム」に参加させ、生き残りを賭けて究極のバトル・ロワイアルを繰り広げる壮大な近未来ファンタジー映画。
米作家スーザン・コリンズ（Suzanne Collins）の同名のベストセラー小説『The Hunger Games』（『The Hunger Games 3巻セット
』、日本語訳『ハンガー・ゲーム
』）の待望の映画化となったこの映画の曲の依頼を受けたテイラー・スウィフトは、すぐさまスーザン・コリンズの小説を一気に読んで夢中になってしまったと、MTVのインタビューで当時を振り返ります。
すぐにその本を2日くらいで一気に全部読んで、その小説に夢中になってしまったわ。
I immediately read the book in, like, two days and fell in love with it.そこで描かれるキャラクターに恋に落ちてしまって、スーザン・コリンズが創りだす世界観に恋してしまったわ。ただただその世界に夢中になってしまったの。
I fell in love with the characters, fell in love with the world that Suzanne Collins had created. I was just so immersed in it.
（記事）”Taylor Swift Is A ‘Hunger Games’ ‘Fangirl’” on MTV
「Safe and Sound」
（コーラス）
目を閉じて
太陽が沈んでいっても
あなたはきっと大丈夫誰もあなたを傷つけたりなんかできない
朝の光が照らすとき
あなたと私は、きっと無事でいるわ
どこか物悲しく、静かに深い愛が響き渡るこのバラード・ソング「Safe and Sound」、しかしこの小説を読む前は、テイラー・スウィフトは全く違う曲を思い描いていたようです。
連絡を受けたときは、聞いたことのある映画の話と思い、「アクション映画よね？」という感じで、「戦いに勝つぞ！」的な曲を私たちは書くような気持ちでいたの。
When I got the call, I thought from what I’d heard about the movie, ‘It’s an action movie, right? We’re probably going to be writing a song that’s like, “We’re going to win!” .’それから小説を読んで、思ったの。「いや違うわ、死のララバイ（子守唄）のような曲にならなければ」って、「最初想像していたのとは全然違う物語だ」って。
And then I read the book, and I thought, ‘No, we’re going to have to write sort of a death lullaby, it’s so different from what I thought.’
瞬く間に『ハンガー・ゲーム』の虜になってしまったというテイラー・スウィフトは、もし『ハンガー・ゲーム』の状況に実際になってしまったら、というツイッターからのファンの質問に対して、「正直言うと…、私はただ逃げて隠れてしまう人になると思うわ」「ただ動けなくなってしまうわ」と（胸キュンな）コメント。
I’ve thought about this, because reading the books, you’re so sucked into it that as you go about your life, you sit there, and you’re like, ‘Could I climb that tree?’ ‘Could I make a weapon out of this?’ ‘If I had to forage for food, what would I do?’ Honestly, I think I would just be the person who runs and hides.
I kind of freeze. You know how you have fight, flight or freeze, those three reactions to something scary? I just freeze.
ミュージック・ビデオの中では、モッキングジェイ（Mockingjay）のエンブレムを手にしているテイラー・スウィフトですが、多くの『ハンガー・ゲーム』の熱狂的なファンと同様に、その映画の内容は明かされていないようで、「早く観たくてたまらないわ。みんなもその重要なシーンを観たいと思っているわ。ルー（Rue）と（主人公の）カットニス（Katniss）の関係、そしてピータ（Peeta）とカットニスの関係とその行方は、まだ一度も明かされていないので本当にワクワクしているわ。私はファン・ガールね！」と映画の公開が待ちきれない興奮を語ります。
I’m dying to see that. Everyone wants to see pivotal parts. The relationship with Rue and Katniss and also Peeta and Katniss and their relationship developing, and none of the Games have been shown yet, so I’m so excited for the movie. I’m a fangirl!
その映画『ハンガー・ゲーム』は3月23日全米で公開される予定です。
なお、この曲「Safe and Sound」が収録された映画『ハンガー・ゲーム』サウンドトラック『Hunger Games: Songs From District 12 & Beyond』（※スコア盤『Hunger Games: Score
』）は3月20日にリリースされる予定。
映画『クレイジー・ハート』（原題: Crazy Heart）「The Weary Kind」でアカデミー賞（アカデミー歌曲賞）を受賞する等数々のグラミー賞を受賞している米大御所ソングライターでサントラ/レコード・プロデューサー、ティー・ボーン・バーネット（T-Bone Burnett）による同アルバムには、テイラー・スウィフトのもう一つの新曲「Eyes Wide Open」が収録されるほか、カントリーからは実力派美人歌姫ミランダ・ランバート（Miranda Lambert）の「Run Daddy Run」（ft. Pistol Annies）、昨年15歳にしてリメイク映画『フットルース』のサントラで驚愕の歌声を披露した期待の新星エラ・メイ・ボーエン（Ella Mae Bowen）（※記事『15歳とは思えない歌声で魅了する新星歌姫エラ・メイ・ボーエン（Ella Mae Bowen）「Holding Out For A Hero」（映画『フットルース』）PVリリース』）の「Oh Come and Sing」等が収録されています。
また、「Safe and Sound」でフィーチャリングしたザ・シビル・ウォーズによる「Kingdom Come」も収録。曲目は以下の通りです。
1. Abraham’s Daughter by Arcade Fire
2. Tomorrow Will Be Kinder by The Secret Sisters
3. Nothing To Remember by Neko Case
4. Safe & Sound ft. The Civil Wars by Taylor Swift
5. The Ruler and The Killer by Kid Cudi
6. Dark Days by Punch Brothers
7. One Engine by The Decemberists
8. Daughter’s Lament by The Carolina Chocolate Drops
9. Kingdom Come by The Civil Wars
10. Take The Heartland by Glen Hansard
11. Come Away To The Water by Maroon 5 ft. Rozzi Crane
12. Run Daddy Run ft. Pistol Annies by Miranda Lambert
13. Rules by Jayme Dee
14. Eyes Open by Taylor Swift
15. Lover Is Childlike by The Low Anthem
16. Just A Game by Birdy
（記事）”‘Hunger Games’ Soundtrack Hits: Swift, Arcade Fire, Miranda Lambert, Decemberists
” on Billboard
3 comments