セレーナ・ゴメス(Selena Gomez)がスペイン語の新曲「De Una Vez」(ダウンロード版, 各ストリーミング)を現地時間2021年1月14日にリリースし、ミュージック・ビデオを併せて公開した。セレーナ・ゴメスのソロのスペイン語曲としては、「A Year Without Rain」のスペイン語版「Un Año Sin Lluvia」(2010)に続いて2曲目。2021年第1弾シングルとなる「De Una Vez」では、失恋の傷を癒やし力強く成長した姿を歌う。
(イントロ)「以前のような痛みはない/あなたの愛が刻んだ傷は癒えたわ」(コーラス)「完全に/私は自分一人でもっと強くなっている/過去に後悔はない/あなたと一緒に過ごした時間/私の翼を切り落とした/でも今、私の胸は銃弾だって通さない」
「De Una Vez」のプロデューサーには、カーディ・B(Cardi B)の「I Like It」の共同プロデューサーTainyの他、Albert Hype、Jota Rosa、NEON16。ミュージック・ビデオの監督にはLos Pérez(Tania Verduzco & Adrián Pérez)。魔法のような家で横たわるセレーナ・ゴメスの傷ついたハートが癒えていくシーンから始まり、成長・進化していく姿をファンタジーな表現と繊細でダイナミックなビジュアルで描く。
セレーナ・ゴメスはコメントで「自分のラテンのルーツをとても誇りに思っている」、「スペイン語で再び歌うことで力強さを感じたわ。”De Una Vez”はとても美しい愛のアンセムよ」。またリリースに伴い自身のSNSで、「これは私がずっと切り開きたいと願っていた新しいことの始まりだわ。私と同じくらい皆さんがそれを愛してくれたらと願っているわ」。鋼のハートで終える「De Una Vez」の映像のラストでは、スペイン語”Baila Conmigo…”(”私と踊って”の意)が予告されている。
“There’s something about Latin music that, globally, just makes people feel things.”@selenagomez talks #DeUnaVez and connecting to her heritage through music with @zanelowe.
— Apple Music (@AppleMusic) January 15, 2021
Hear the #NewMusicDaily interview Friday at 9AM PT on Apple Music 1: https://t.co/kNSzlQHhB9 pic.twitter.com/snn5rmySfa